Korea Girls:ترجمه فريق
~الحلقة 3~
المواعدة الاستثنائيه للمرة السادسة
ليس هناك فائز او خاسر بلعبة الصيد
الشيء الاكثر اهمية هو ان نقضي هذه اللحظة معا
هذا
حاولي ان تمسكي هذا
حاول مسكها
الشيء الذي احبه بلعبة الصيد انه عندما تنتهي منها يمكنك نسيانها
ليس هنالك داعي لمعرفة كم كنت جيد باللعبة
الفرق بين الجنس والصيد
...انه بعد الانتهاء من الجنس,قليلا
لا,بل صعب كليا
هل سوك هيون استيقظ؟
من المحتمل لا,صحيح؟
هل هو على الجانب الاخر؟
ليس هنا
لقد ذهب
يون سوك هيون ليس هنا
لكن بالتأكيد لم يكن حلما
هل يقوم باعداد الفطور؟
بالحمام؟
ربما خرج لشراء كعكة الجبن
التي احبها
يون سوك هيون
..نعم.ليس منذ فترة طويله
الافلام؟لماذا انت هناك من الصباح؟
كان هناك فلم اريد مشاهدته
لدي الكثير لافعله اليوم
متى ستعود؟
لاتقلقي علي وفقط اهتمي بعملك
كيف سأخذ هذا؟
لم يكن مضحكا هكذا
حتى لو وجدت نفسي نائمة بالشارع
احب الاستيقاظ ومسك بعضنا باحكام عندما استيقظ
كيف هو عادة؟
..بالماضي
نستقيظ ونفعل هذا قبل ان ننهض
لايمكنني تصديق ان سنباي يقوم بأمور طفولية كهذه
اعرف انكم لاتعرفون عدة جوانب منه,هو كان لطيف جدا عندما يستيقظ
من يستيقظ مؤخرا ويجد نفسه بالسرير لوحده
هذا سيء بالحقيقه,صحيح؟
لانكما لاتواعدون
ماذا؟
يارفاق انكم لاتواعدون
ماذا تقصدين؟
اليست هي علاقه واحدة بالليل؟اليست هي لعبة مسك الكرة بالليل؟
..اعني بليلة الامس
هل تريدين ان تنامي بغرفتي احيانا؟
شعرت كما لو انه اعجب بي كليا
انتِ من اقترح هذا اولا
هل تريد ان تأتي وتنام بغرفتي احيانا؟
لما اترك غرفتي واتي لغرفتك؟
هذا كان جوابه
نظرته لم تكن هكذا
لديه بالاصل نظره تغوي النساء
كانت مختلفه بالنسبه لي
لا,انها نفسها
عادة هو قاسي,لكن احيانا
عندما اقول امرا,يبتسم قليلا
ويجعل قلبي ينبض قليلا
عندما يفعل هذا,هو يوقف النساء بفخه
صحيح؟صحيح؟
من المحتمل اعتقدتي لانه نام معك بالامس يعني انكما تتواعدان مجددا,صحيح؟
اذا يتركك بالسرير وحدك بعد ان نام معك بالامس للمره الاولى خلال 3 سنوات,هذا جوابه
انا متأكدة منه ايضا
لايمكنك تصديق كلمة او ابتسامة او نظرة او وعد رجل
اقرأي قلب الرجال من خلال تصرفاته
بهذه الطريقه يفصحون الرجال بما في قلوبهم
بعد ان نام معك لليلة تركك لوحدك وذهب لمشاهدة فلم,هل هذا ليس واضح؟
لم تناما معا لانكما اردتما هذا؟
صدقت الامر بالبداية,لكن بالحقيقه لم اكن اريد ان انام معه
لذا,ماذا ستفعلين الان؟
املهم هو القرار,لاتتركيه يقرر لوحده,يجب ان تقرري ايضا
لا تتبعي الرجل للمكان الذي سيذهب اليه,فقط افسحي للرجل بالمكان الذي ستذهبين له
لكن هل تقولين ان هذا سهلا؟
بالامس,اشرى هو جون مرآه فجأه
مارايك؟سيكون مرح,صحيح؟
اعطني مسمار اخر
عزيزتي,انظري
انظري اليها,أنظري
قلت انظري
شعرت كما لو اننا نصور فلم
هل تعرفون كم كنت منحرجه؟
لماذا؟احب كيف الناس ينظرون لانفسهم وهم يقبلون بعضهم
لم استطع ان اركز ولم يكن مثير جدا
وشعرت بأنه وحشي قليلا
لما لايمكنك ان ترفضين؟
لانه يريد هذا,وهو الشخص الذي احبه
هل هو لايحبك؟
اخبريه ان يستمع اليك
يستمع لي كثيرا
عندما نشاهد فلم,يتركني اختار الفلم,واختار المطعم عندما نتواعد
لذا يجب ان ادعه يفعل مايريد
لذا فقط اذهبي لنقطه سهلة,هذه هي فائدة المساومة
اذا تكرهين ذلك الامر كثيرا,كان يجب ان تخبريه بالحقيقه
لا اريد ان اؤذيه,هل هنالك طريقه اتحدث بها بصدق بدون ايذائه؟
هذه الطريقه بالكثير من افلام ديزني
استيقظي من احلامك
مكان احاول ان اذهب اليه
اين اريد ان اذهب مع يون سوك هيون؟
هناك اوقت لا افهم بها قلبي,بالرغم من انه ملكي
مالذي اريده في العالم؟
هو كشف مايريده بشكل واضح قبل 3 سنوات
لم افكر بالزواج مطلقا,اعتقدت انك تفكرين هكذا ايضا
هل غير رأيه الان؟
ذهبتي للتمرين
نعم,مع الفتيات
لندخل
هل تمتعت بالفلم؟
بالطبع,تمتعت به
تحبين السوشي,صحيح؟حالما انتهى الفلم
اسرعت وركضت لشراء بعض الطعام لنأكل معا
تعرفين بأنني اكره اولئك الذين ينهضون
ويرحلون قبل انهاء اسماء الاعتمادات,صحيح؟
قلت ان لديك الكثير لفعله سابقا بالهاتف
هكذا اذن؟
هذا الرجل يجعلني مشوشة مجددا
طلبت منهم ان يضعوا الكثير من السلمون
لانك تحبين السلمون
هناك امر واحد اعرفه جيدا,وهو انني لا اريد ان اهز من قبل هذا الرجل بعد الان
فجأه,لما اردت ان تشاهد فلم؟
حجزت من قبل
كان يمكنك ألا تشاهده اليوم
مالذي يجعلك مستاءة؟
نحن...مانوع علاقتنا؟
قلت ماعلاقتنا؟
حسنا,هل حقا يجب ان نوضحها؟
قال بأنه لم يتغير امر منذ 3 سنوات
لم افكر بأن هذه العلاقه التي تجمعنا يمكن ان تصبح علاقه اخرى لاحقا
مانوع العلاقه التي تريدينها؟
هل ستقبل بالعلاقه مهما كان ما سأقوله؟
لن اعطيه الحق
ليقرر ماعلاقتنا
اريد امر سهل ومؤكد
اي نوع من العلاقه هذا؟
فقط شركاء جنس
عمل جيد,جو يول مي
اذن,لنمضي هكذا
اذا هذا ماتريدينه
تتحدث كما لو انني الوحيده
التي تريد هذا
ايضا اردت هذا,شكرا لتقريرك بهذا
بما اننا بدأنا بالتحدث
افضِل ان نجعله اكثير تفصيلا
حسنا,ماذا تريدين؟
انتظر
ننام معا مرة كل اسبوع,في غرفتي
بالاسبوع الاول والاسبوع الثاني بغرفتي,والاسبوع الثالث والاسبوع الرابع بغرفتك
لايمكن ان يضمي تلقائيا هكذا
فقط لنفعلها كلما تريدين
هل تقول انه يجب ان نقول كلما اردنا فعلها؟
لنضع رمزا,عندما تريدين..فقط ضعي تلك الكعوب عند المدخل,احذيه جي كيونغ
ماذا ستفعل عندما تريد فعلها؟
سألصق ذلك الشيء هكذا
حسنا,اذن افعل هذا
ليسه هنالك حاجه نفعلها عندما نرفض؟
...احذيتك
رفض الاخر من حقك
لذا دعنا لانؤذي بعضنا
لا تتراهني ان نكون بعلاقه اخرى
حتى نحترم بعضنا
ليس اكثر من مرة بالاسبوع
عن ماذا تتحدثين؟اذا نريد فعلها
يجب ان نفعلها حتى لو 10 مرات بالليله الواحدة
اعرف انه ليس محتمل
لذا اوقف خداعك
لذا,يجب ان اثبت الليلة
انها ليست خدعة؟
ونتعاون من اجل منع حملي
متى انا لم افعل هذا؟كنت انا دائما المسؤول
هل ارتكبت اي خطأ من قبل؟
استعمال وقايه حدودية
واكتشفت كل يوم عالم جديد
اكتشفت العديد من العالم الجديد
لكن الستِ راضيه عن ذلك؟
امتلك روح المغامرة
يجب ان تكون لديك روح الخدمة
لا تحاولي ان يخدمونك الناس كل يوم فقط
كم من الخدم العظيمه قدمتها لي؟
اخبريني اذا هنالك اي شيء تفتقرين له
تقبليك لركبي ليس كل شيء
لا اشعر بشيء مطلقا
لاتشعرين بشيء,رغم ذلك تشتكين هكذا؟
ارفض نبرتك الساخرة
سأتحدث معك كما تتحدثين معي
يجب ان تتحدثي معي بلطف اكثر
الامساك بيدي,وضع يديك على كتفي
وتمسكني بشكل مثير خارج السرير,ممنوع كليا
ماذا عن التقبيل؟
لا يهم ان لاتريد
سأفعلها,لانني احب تقبيلك
نظف البيت
نم في الليل واعمل بالنهار
ولنأكل بالوقت المناسب,وهكذا
كل انواع الازعاج ستمنع
سواء وضعت الجوارب في صندوق الغسيل
او وضعتهم تحت الصوف وتخمروا
لاتهتم مطلقا
وممنوع ايضا ان تنصحني بينما اتمتع
لاتتصرف كأخي الاكبر ايضا
انت فقط اكبر مني بسنة
مهما فعلت,ومهما قابلت رجال
لاتتدخل بحياتي الخاصة ايضا
بالطبع,نحن مجرد شركاء بالجنس
لاتنسي ماقلتي,اننا فقط شركاء بالجنس
تذكر ايضا,ان عندما يحصل احدنا على حبيب,تنتهي هذه العلاقه هنا
العلاقه يجب ان تكون عادلة,لاتنسي
يجب ان اتصرف مثلك,حتى لو جلبت صديقه
بهذه الطريقه,علاقتنا اصبحت مؤكدة
علاقخ جنس بدون قيود او حب
ولذا علاقتي السادسة الاستثنائيه مع يون سوك هيون بدأت
لكن اتذكر فجأه
ليلتي الاولى مع سوك هيون
اخبرتك ألا تفعليها,صحيح؟
ماذا؟
اخبرتك ألا تفعلي هذا,صحيح؟
قلت انني لن اكون مسؤول عن ما سيحدث,صحيح؟
شعرت كما لو ان قلبي سينفجر
كانت المره الاولى التي ينبض بها قلبي بسرعه
لكن انظروا لي الان,اخبرا سوك هيون ان نكون بعلاقه جنس فقط
بوقاحة
لانه كان على مدى 10 سنوات
الستِ حزينة؟
تغيرنا هكذا
لايمكننا ان نتظاهر بالبراءه الان
بالنسبه لي,انه احراج اكثر ان اتظاهر بالبراءه
يخبرني الرجال احيانا بعض النكات البذيئه
حتى اذا انا حقا لم افهمها,لانني بهذا العمر
يعتقدون انني اتظاهر بالبراءه
انا اكرر النكات احيانا
ولاحقا اتندم عليها
انا حقا لا اعرف كيف اوصل للذروة
لم اشعر بأنني وصلت لتلك النقطة لحد الان
لكن اعرف ان هو جون لايمكنه فعلها
اشعر بالاسف على مايحدث
تأسفين على ماذا؟
اسفه لانني احبه لكن لايمكنني ان اكون راضيه به
اذا تحبينه,يجب ان تحصلي على النشوة الجنسية
حتى اذا كنتي الوحيدة المتمسكه بيده؟
ذات مره صدقنا هذا ايضا
ماخطبنا؟
اول مره فعلتها عندما كنت بسنة الرابعه بالجامعة
باليوم التالي نظرت الى امي,لكن لم اتمكن من النظر لعينيها طويلا
لانني بدوت اسفه وخجلانه جدا
انا ايضا,انا ايضا
نظرت الى وجهه دائما من كنت بسن الخامسة
لكن كان غريب جدا بعد ان نمت معه واستيقظت
اعتقدت..آه ان وجهه كان كذلك
يبدو غريبا جدا
لكن رائع جدا ايضا
لسبب ما كنت حزينه ايضا
نظرت لوجهي بذلك الصباح وشعرت انني قد بلغت بالامس
لم اتمكن من فهم شعوري ذاك
وفجأه,اردت رؤيه امي الراحلة
وقلقت من ان توبخني جدتي
مالمعقد معكم جدا يارفاق؟
اذن كيف كان لك؟
اخبرتكم سابقا
بما ان الرجل توسل لي لمئه يوم
انا نمت معه فحسب لانه كان يضايقني كثيرا
فعلتها,وانهيتها,وادركت ان لاشيء مميز
هذا كل شيء
ماعدا هذا,لم تشعري بأي شيء؟
بالمرة الاولى,المره الاولى فقط
تتذكرون
متى اول مرة شربتم بها الكولا؟
لاداعي لكي تتذكروا كل شيء
المره الاولى ليس بها امر مميز
عدا حقيقة انها المرة الاولى
لستِ حزينة
لانك لستِ بريئه مجددا؟
تغيرنا فحسب,هذا كل مافي الامر,سنستمر بالتغير بالمستقبل ايضا
انتظري,لدي سؤال
كم يجب ان اتغير لكي اصبح سعيدة؟
بعد ان تلقيت هدية غريبه من هو جون؟
تلقيتي هدية؟
جي كيونغ,اظافرك جافة الان,صحيح؟
اخرجيها من حقيبتي
لاتسخرون مني
هذا الصندوق استلمته بالمكتب اليوم
هذا النوع غالي؟
هل هذا الوقت المناسب للتحدث بالسعر؟
انه ليس حبل مشنقة او اصفاد
ما الشيء المهم؟
لايمكنني لبس هذا نوع من الملابس الداخليه حتى لو مت
لبسها افضل من الموت
تخيلوا لو مت بينما ارتدي هذه الملابس الداخلية
تخيلوا كيف ستصدم امي
بعدما يحللون جثتي
ستغيب عن الوعي
ليس لانني مت,لكن بسبب الملابس الداخلية
تقلقين حول امور غريبه
على كل حال,لايمكنني ان استمر هكذا
سأتي لمنزلك الليلة
تأتي كل يوم
الليلة ليست جيدة
لنتقابل بالغد
باليوم التالي,جي هي وهو جون ذهبا الى نام سام
بالطبع,هل لم ترتدي تلك الملابس الداخلية
1,2,3
بحيث لاتكون مرهقة او جدية
حاولت ايجاد الوقت الصحيح لاخباره بدون ايذائه
هل نجلس هنا؟
هذا رائع جدا
..عذرا
اخيرا,وجدت ذلك الفضاء
اعتقذا هذا..لكن
لايهم,انا بخير
بالمرة القادمة
احبك حقا,جي هي
لماذا فجأه تقول هذا...؟
انك عطوفة جدا وقوية,واعتقد انك ستكونين جيدة بتربية الاطفال
تعملين بجد لتتوافقين معي,وانتِ جميلة
افكر ان اتزوج بك حتى
تعرفين انني لست طبيب متواضع بكوريا,صحيح؟
بمعنى اخر,انا من الطبقه العليا
ماذا؟
جميع اصدقائي فتحوا عياداتهم باموال عائلات زوجاتهم ويتسلمون البنايات
لكني لست بحاجه لشيء كهذا
لماذا؟لانني قادر بما يكفي لجمع المال
انا بخير بالحقيقه,بأنك مجرد موظفه عاديه
وانك من عائله عاديه
لكن انا,شخص من الطبقه العليا بكوريا
هنالك امر واحد لايمكنني ان احصل عليه كليا
ماهذا؟
ج-ن-س
ماذا؟
النوم معا هو الاكثر اهميه للبشر
الجنس
الحياة
الشيء الاكثر اهمية للبشر
الطعام,اليس كذلك؟
لنتحدث في المنزل
انه يستمع للموسيقى,لايسمعنا
انه يستمع للموسيقى,لايسمعنا مطلقا,مالخطب؟
ضعي نفسك بمكاني
الا تعتقدين انني مظلوم؟
اثناء النهار,انا ممتاز كليا
لكن بالليل,انا بأسفل القاع
هل لهذا معنى؟
ليس لديك تجارب كثيره مع الرجال,صحيح؟
هذا..ليس صحيح
حتى اذا لديك البعض
سأكون الرجل الثاني او الثالث,صحيح؟
هو جون كان الرجل الثالث لجي هي
اخبريني بلا تردد,هذه ستشكل مشكلة في علاقتنا
هل حقا يجب...ان اخبرك بهذا؟
انظري لنفسك,عرفتي انك ستكونين هكذا
اقصد,يجب ان تكوني قادرة على اخباري بهذا بشكل طبيعي
كم انتِ قاسية
احب كونك بريئه
لكن بما انك صعبة هكذا
مهاراتك لاتتحسن حتى لو فعلناها مجددا
هل انهيت كلامك؟
انا وانتِ نمنا معا كثيرا
اكثر من 10 مرات
لكن كيف لم تتحسني مطلقا؟
انك قاسيه كالحديد
مثل الحجارة كليا
مثل صخره ضخمه
ادركت جي هي بأن الوقت جاء لترمي الكره اخيرا بهذه اللعبة المملة للصيد
رمت بالكرة على صدر الخصم
هو جون لم يتمكن من استقبال الكرة
ماذا تفعلين؟
هذه الجاهلة,هل كنتِ دائما جاهلة هكذا؟
جي هي,جي هي
جي هي,هي كانت مصارحة بيننا
جي هي,لنصعد ونغادر معا,حسنا؟
حسنا,انتِ جيدة بالجنس
انتِ جيدة,لكن تفتقرين للقليل فقط,هذا كل شيء
حسنا,انا كنت اناني جدا,لذا لنذهب
كا هو جون,اراك بالمره القادمه
انا حقا لست بمزاج جيد للتحدث
حسنا,لقد فهمت
سأتصل بك لاحقا,اهدأي واذهبي للمنزل
انتظر انتظر
انتظر
عذرا عذرا
اجاشي,انتظر للحظه
سأدخل بالموضوع مباشرة
اليوم لم يكن يوم مهم
لقد واجهت نفس الامر ايضا
لكن لم يكن يجب لذلك الحقير ان يقول ذلك
آنسة جي هي
اسف,لقد سمعت اسمك مسبقا
انك لطيفه ومثيره جدا
ذلك الاحمق لايعرف هذا
لابد ان المشكله معه,اطمنك
كذلك لاتكوني بائسه,وكوني شجاعه,حسنا؟
لن تكون هناك فرصه لنجتمع محددا
لذا انسي ماقاله,مفهوم؟
آنسة هي جي,فايتينغ
فايتينغ
مرحبا؟نعم
حقا؟حسنا,سأتي الان
اين ستذهبين؟
قالوا ان المقطوعات الموسيقيه من تأليف المدير فرانسيس لاي وصلت
اي واحدة منهم؟
اغنيه:درس خاص
اسفه هناك امر طارئ,لنفعلها بالغد
اين الرئيس؟
ذهب للغداء
الم يعطك الرئيس اي البوم؟
سمعت انه البوم يحتوي على اغنيه:درس خاص
انتظري
ليس لدينا هذا
لكنه اتصل بي منذ 10 دقائق
هل يمكنك ان تتصل وتسأله؟
حسنا,سأتصل
عذرا
كم سعره؟
دولار 220
شكرا لك
هل تأتين لهنا غالبا؟
طلبت هذا من فترة
هل يمكنك ان تعطيه لي؟
اذن وضحي لماذا يجب ان اعطيك؟
حسنا,اولا الرئيس اتصل بي واخبرني بأن الالبوم وصل
وبينما كنت بطريقي
اختاره,جي هون
احتاج لهذا حقا بسبب العمل
هذا القرص وصل من الخارج,حاول ان تشتريه جي هون
انك محتاله كليا
ليس كل الاغاني على هذا القرص
بهذا القرص,كل الاغاني التي احبها
عرفتي هذا وحاولتي خداعي الان؟
هل انا غير جذابه؟
لماذا تسألين؟
عادة,عندما امرأه جميله تتوسل لرجل هكذا,الن يستسلم الرجل؟
لم تفعليها بشكل لطيف
مالامر؟هل نسيتِ شيء وتودين قوله الان؟
ستذهب للمقهى,صحيح؟لنذهب معا
سنتوجه بنفس الطريق على كل حال
سأذهب للاكل اذن
هذا جيد,اذن سأذهب للاكل
لنأكل معا,هذا ممتع
هل يجب ان نفعل هذا؟
اخترت الوجبه أي
...اذن سأختار نفس
[320$]
انه وقح وممتاز
انه نادر بهذا الوقت
ان معدتي ممتلئه قليلا,هل يجب ان اكل باستا؟
هنا
طبقان من الوجبه أي
حسنا
عذرا,باستا
اريد اكل هذا ايضا
اعتبريها دعوه,لا اريد ان افقد الالبوم
بعد ان اتمتع بالطعام
..ليس بسبب الالبوم
حسنا,اخبريني,لما تحتاجين لهذا وبشده؟
هذه المره يجب ان تقولي الحقيقه
لاتحاولي خداعي
انظر هنا,قلت سابقا ان كل هذه ليست موجوده على القرص,صحيح؟
هناك ست اغاني على القرص
وانا احتاج اثنان منها
ليس للفلم الذي اعمل عليه الان
لكن يوما ما سأستعملها بالتأكيد
اردت ان اصبح مديرة موسيقى الافلام,بسبب المدير فرانسيز لاي
احببت امي قصه الحب السينمائيه
لكني تذكرت الموسيقى اكثر من الفلم
ان امكن,هلَا بحثت عن موسيقى تدعى:عينان الشمس
هل من الممكن انها لديك؟
من هذا الطريق
حسنا,لنرى
عينان الشمس,فرانسيز لاي
انها هنا,عينان الشمس
رائع
هناك العديد من الاسطوانات النادرة حقا
كيف وجدتها كلها؟
انها لابي
القرص الدوار,المذياع,مكبر الصوت..كل شيء
والدك متوفي,صحيح؟
انا هكذا ايضا
لم يكن لدي اب منذ ولدت
توفت امي ايضا عندما كنت بالثامنة عشر
لكن اين المكبر؟
هذه؟
ابي اشتراها,لكن لابد انه كان يصلحها دما لانني كنت اكسرها
بالحقيقه,عندما كنت صغير
لم اعتبرها كأمر ثمين
عندما كنت احتاج لبعض المال
كنت اسرقها وابيعها
ابي ترك قائمة
لذا هذه الايام,اقرأ هذه القائمة
اتذكر التي بعتها سابقا
لذا الالبوم بالنهايه ملك لي
بدلا من هذا
يمكنك ان تستمعي لها حينما تريدين
او يمكنك ان تأتي لاحقا وتستمعين لها هنا
حقا؟
لابد ان والدي ترك امور كهذه
الست غيور؟
انه يستمع للموسيقى عندما يشتاق لوالده
ماذا عنك؟
ليس لديك اي لحظات
تتذكرها حينما تشتاق لوالدك؟
اذا اتحدث عن هذه الامور,اصبح ضعيفا
لا اريد ان اتحدث بهذا معك
لهذا انت لست مفيد..الرجال يجب ان يعرفوا كيف يتحدثوا عن المواضيع الحساسة ايضا
مالجيد حول الاشتراك بهذه الامور؟
اعني اذا انت فقط تبقيه بقلبك,الن يكون صعب؟
الست وحيد؟
مطلقا
لا اعرف لما اقول هذا لشخص مثلك
لهذا انا الوحيده بجانبك
هل تعرف؟
قلبك مصنوع من الفولاذ
اعتقد انه ضيف لك
من؟
هذا منزل الكاتب يون سوك هيون,صحيح؟
نعم,من انتِ؟
انا هنا لاقابله,واخبره بأمر اذا كان بالمنزل
ادخلي,انه بغرفته الان
اوبا,لديك ضيف
لمن فتحتي الباب؟
لا اعرف,انها امرأه
من هي لتأتي حتى بدون ان تتصل؟
اجلسي
انتظري
سأفعلها
...يجب ان تنتظر,بما انها اتت بدون اتصال
..ستسمعك,,انك صعب الارضاء
لكن يبدو انها في مزاج رائع
لماذا؟
الن تذهب؟اذهب
مالامر؟
..انا
الكاتبة كانغ نا هيون
الا تعرف اسمي؟
بالحقيقه لا
..السيناريو الذي تهيئه هذا الوقت
انا من كتبت المسودات
آه,نعم
رجاء اشربي القهوة
لذا؟
..انه جيد
لتغيير القصه من تحقيق الى كوميدينا ورومانسية؟
..يجب ان تقولي هذا لشركة الانتاج
كما انني كاتبة ايضا
جئت لانني اردت ان اسألك
ماخطب السيناريو الذي كتبته؟
ليس به اي قابليه للنجاح
قابلية...؟
انك لست رئيس شركة الانتاج
ولا حتى المستثمر
..كاتب يتحدث عن قابلية النجاح
هل انت حقا كاتب؟
..انتِ
ماذا كان اسمك؟
انا الكاتبة كانغ نا هيون
انا اعمل بهذا المجمال منذ 10 سنوات
اذا انت خبير,اذن تصرف كخبير
هذه القصه ربحت بالمسابقة
لقد اثبتت نفسها,لكن كيف تغيرها بدون ضمير وتجعلها مجرد نفايه؟
هل قلتي للتو نفايه؟
هذا صحيح,نفايه
هذه ليست قصة تتضمن المصحة النفسيه
لكن هذه قصة حب تتضمن المصحة النفسيه
استلمتي الجائزة المالية
اليس هذا كافي؟
..انا
بقيت بالمصحة النفسيه لمدة سنة
لايجاد تفاصيل اكثر,وبعد ذلك كتبت القصة
ولقد اعدت كتابة القصة لــ28 مرة
حتى اذا الانتاج السيمنائي اصبح لعبة للمال
...كيف من مؤلف لمؤلف آخر
هل انتِ ساذجة ام غبيه؟ام هل انتِ مجنونة؟
توقفي عن اظهار انك هاوية
هل نحن كتاب متشاركون؟
استلمت السينارية من شركة الفلم
وانا صححته لانهم طلبوا مني تغييره
لكي يكون قابل بقدر الامكان
اكد المدير كانغ اني ماكتبته كان افضل
لقد كسبتي الجائزة المالية وانتهى الامر
ما المشكلة هنا؟
ان النظام هو المشكلة
اذن اذهبي للنظام وجادليه
انت لست اي شخص اخر
انت كاتب
اذا كنت بهذا الحقل منذ 10 سنوات
اذن الا يجب ان تحاول تغيير العمل الخاطئ؟
...حتى اذا تكيفت مع الوضع,كيف انت
بدون الاعتبار للنية
كاتب كتب سيناريو مسبقا
كيف فقط ينتجون السيناريو الذي كتبته؟
ويجعلونه فلم؟
كيف لكاتب
ان يتقبل هذا النظام؟
اذا انتِ غاضبه وتشعرين بالظلم,اذن اجعلي قصتك تصبح مشهورة تجاريا
او قومي بالاخراج
منذ كنت بهذا المجال
الم يسبق وان عاملوك بشكل غير عادل؟
حتى ولو لمرة؟
انا كنت رائع منذ البداية
ربحت جائزة مسابقه سيناريو يونغجين
عندما كنت بعمر الثانيه والعشرين
ربحت جائزة اخرى بمسابقه التنين الذهبي
وبعد ذلك,استمررت بالعمل الجيد بدون توقف
كما تعرفين جيدا,لقد ربحت 3 جوائز
من مهرجانات جوائز الافلام
للعشر سنوات الماضيه,لم يسبق وان اهملوني
ولا حتى لمرة
لكن هذا اصبح من الماضي
وهذا اليوم
اذا لم تختفي من امامي خلال دقيقة
سأستدعي الشرطة
...حتى لو اردتي المجيء
تعالي بوقت آخر
الن تبقي هادئة؟
كيف تجرؤين على الدخول؟
رجاء ارحلي بسرعة
الن تأتي لهنا؟
فقط بالنظر اليها,تبدو بعمر 23 او 24
لما لم تستعمل كلمات الطف؟
بجانب من انتِ؟
لست متحيزه
يون سوك هيون
افتح الباب
لقد عدت لعادتك
افتح الباب
الن تفتح الباب؟
هل ارتكبت خطأ؟لما تخرج غضبك علي؟
عمل جيد,ان تسمع ذلك الامر
من شخص اصغر منك
اوبا
افتح الباب
اذا اقفل الباب هكذا
سيأخذ يومين او ثلاثه ليفتحه مجددا
بسبب هذه العادة
انفصلنا بالمره الثانيه
ان ترحل هكذا
لدون ان تخبرني
لما انت هكذا؟
هل انا ارتكبت خطأ؟
اجب على هاتفك على الاقل
اين انت؟
هل انت حي؟
اذا انت حي رجاء اتصل بي,حسنا؟
رجاء
ايها اللقيط المجنون
لديك حالة نفسيه,ماذا تفعل بدون ان تتصل حتى؟
هاتفك دائما مغلق ومغلق ومغلق مجددا
الهاتف مغلق
يون سوك هيون
لا تعش هكذا
ألا تحبني؟
هَلْ تهل تريد ان ننفصل؟
اذا لاتحبني,اذن اخبرني
اذا تريد ان تختفي,افعل هذا بعد الانفصال
رجل سيء
لا اصدق
ماذا انت بالضبط؟
هل تعرف كم قلقت بشأنك؟
اتسائل ان دخلت بحادث سير؟ام اختطفت؟
هل سيتصل بي اليوم؟
هل سيعود بالغد؟
كيف اكتشفتي انني هنا؟
هل هو خطاي ان انتاجك السينمائي الغى؟
هل هو خطأي؟
تعرفين كم اجتهدت لاجل هذا
وكم انا توقعت؟
هل هذا ذبني؟
هل انا من جعلت فلمك يلغى؟
يجب ان تجيب
اذا اخبرتك اذا اخبرتك,انني اردت الرحيل,هل ستتفقين معي؟
اذا اخبرتك انني سأبقى هنا لسنة كاملة,هل ستتركيني وشأني؟
الا يمكنك ان تكتبه بالمنزل؟
ارحلي
حسنا,سأرحل
سأنهي الكتابه...وبعدها سأذهب لسيؤول
لا اهتم,لن اراك مجددا
ارحلي,الوقت متأخر
قلت لن اراك مجددا
يول مي
اتركيني بدون تدخل
هل اتعبتك ام استجوبتك؟
رجاء اتركيني بدون تدخل لو سمحتي
سأكتب قبل ان اعود
اجمع اغراضك واخرج
سأقول هذا لاخر مرة
اجمع اغراضك واخرج
هو بسبب كي هيون
أليس كذلك؟
ان العمل مجرد عذر
اذهبي
الا يمكنك ان تعتمد علي؟الا يمكنك ان تبكي امامي؟هل ستواجه صعوبة لو فعلت هذا؟
فكر بشأني ايضا
كيف اتركك هنا لوحدك
واعود لوحدي؟
لنعد معا
كوني حذره بطريق عودتك
اذا لم تجمع اغراضك وتخرج من هناك خلال 10 دقائق,سننفصل
توقف هناك,يون سوك هيون
قلتها بشكل واضح,صحيح؟قلت اننا سننفصل
انا مجرد غريبه بالنسبه اليك,صحيح؟
انت غريب ايضا علي
يون سوك هيون لم يأتي
حتى غادرت اخر حافلة
بعدها,اعتقدت انه كان
الدليل بأنه لايحبني
الان,اعرف ان هذا الباب المغلق مجرد كهف
وهو دخل هذا الكهف المظلم
وهو الان في سبات كالدببة
كل الكثير من الثوم واخرج كأنسان,حسنا؟
كنت بريئه وجميله بذلك الوقت
لكن لا اريد العودة
اذا كنت اعرف ماسيحدث وعدت
ربما كنت سأحصل على علاقه اخرى قليلا
هذا كل ما اتندم عليه الان
خرج يون سوك هيون من كهفه بعد يومان
هذا الرجل مازال لايعتمد علي
لهذا لم اتألم كثيرا
لاننا بعلاقه جنسيه فحسب
ان نور الشمس لطيف,صحيح؟
انك محقه,نور الشمس لطيف
هل اكلت الكثير من الثوم؟
ماذا تعنين؟
لا شيء
اوه,اليس مكوية؟
نعم
انا مسؤول عن الكوي هذا الاسبوع
نور الشمس كان لطيف,لهذا فعلتها
من حين لاخر تصبحين اكثر عطفا
انا هكذا دائما
هل نذهب لشراء بعض الزهور؟
احب رائحه هذا اكثر
انه لطيف
لطيف
لما انت هكذا؟
قررنا ألا نتشابك بالايدي
هل نسيت ان وضع الذراع على الكتف ممنوع؟
فقط احمليها
المسه
ماتت,لنهرب
هل هو جيد؟
لطيف جدا
رائحه جيده,اليس كذلك؟
من يقول ان رائحتها جيده
لن يسقيهم
ممنوع مضايقه الاخرين,انك تعيش بخرق القوانين,مسكت يدي سابقا
نعم، نعم، نعم
رجاء اسقيهم
وغيري الوعاء بنفسك
وافقت على ألا تتدخل بحياتي,صحيح؟
اوبا,ادر السيارة
مازال هنا منذ 10 سنوات
لكن ليس هذا المكان الذي قضينا به ليلتنا الاولى
انه هنا
على كل حال,انه جيد بأنه لم يتغير منذ 10 سنوات
صحيح,نحن فقط من تغيرنا
من المحتمل انه تغير من الداخل,صحيح؟
هل ندخل؟
نعم
هل هذا المكان المقصود؟
..اعتقد هذا,لكن
اضغطي على العدد الذي تريدينه
العدد؟
يبدو انها خدمه لتقليل الازدحام
اذن هكذا؟
هل يجب ان نحاول؟
نعم
غرفه رقم 702
غرفه رقم 702؟حسنا
كل شيء تغير
ان حوض الحمام الان بنفس الغرفه
ارى هذا
اعتقد ان السرير يبدو مختلف
كيف تتذكرين شيء كهذا؟
لانني عجيبه
هذا صحيح
ليلتنا الاولى لم تكن هنا
صحيح,كانت في جونغ سون,بمحافظة قوانغ وون
انا فقط تذكرت المعكرونه
تتذكر الان؟
انه مشرق جدا هنا,صحيح
هل اجعلها مظلمه؟
ماهذا جو يول مي؟
انك ماهرة جدا,تبدين كلعوبة
لاننا لسنا بعلاقه
يجب ان اتظاهر بكوني بريئه
جو يول مي
ليس هنالك احد
كان يجب ان اجلب النظارات معي
انها جي كيونغ
انه جونغ مين